2 Peter 02
1 Ἐγένοντοthere_were δὲNow καὶalso ψευδοπροφῆταιfalse_prophets ἐνamong τῷthe λαῷpeople ὡςas καὶjust ἐνamong ὑμῖνyou ἔσονταιthere_will_be ψευδοδιδάσκαλοιfalse_teachers οἵτινεςThey παρεισάξουσινwill_secretly_introduce αἱρέσειςheresies ἀπωλείαςdestructive καὶeven τὸνthe ἀγοράσανταwho_bought αὐτοὺςthem δεσπότηνMaster ἀρνούμενοιdenying ἐπάγοντεςbringing ἑαυτοῖςon_themselves ταχινὴνswift ἀπώλειανdestruction
2 καὶ πολλοὶMany ἐξακολουθήσουσινwill_follow_in αὐτῶνtheir ταῖς ἀσελγείαιςdepravity διand_because_of οὓςthem ἡthe ὁδὸςway τῆςof ἀληθείαςtruth βλασφημηθήσεταιwill_be_defamed
3 καὶ ἐνIn πλεονεξίᾳtheir_greed πλαστοῖςwith_deceptive λόγοιςwords ὑμᾶςyou ἐμπορεύσονταιthese_false_teachers_will_exploit οἷςagainst_them τὸThe κρίμαverdict ἔκπαλαιlongstanding οὐremains_in_force ἀργεῖ καὶand ἡ ἀπώλειαdestruction αὐτῶνtheir οὐdoes_not νυστάζειsleep
4 Εἰif γὰρFor ὁ θεὸςGod ἀγγέλωνthe_angels ἁμαρτησάντωνwhen_they_sinned οὐdid_not ἐφείσατοspare ἀλλὰbut σειραῖςin_chains ζόφουof_darkness ταρταρώσαςcast_them_deep_into_hell παρέδωκενplacing_them εἰςfor κρίσινjudgment τηρουμένουςto_be_held
5 καὶif ἀρχαίουthe_ancient κόσμουworld οὐHe_did_not_spare ἐφείσατο ἀλλὰbut ὄγδοονamong_the_eight ΝῶεNoah δικαιοσύνηςof_righteousness κήρυκαa_preacher ἐφύλαξενpreserved κατακλυσμὸνthe_flood κόσμῳon_its ἀσεβῶνungodly_people ἐπάξαςwhen_He_brought
6 καὶif πόλειςthe_cities Σοδόμωνof_Sodom καὶand ΓομόρραςGomorrah τεφρώσαςreducing_them_to_ashes καταστροφῇto_destruction κατέκρινενHe_condemned ὑπόδειγμαan_example μελλόντωνof_what_is_coming_on ἀσεβέσινthe_ungodly τεθεικώςas
7 καὶand δίκαιονa_righteous_man ΛὼτLot καταπονούμενονdistressed ὑπὸby τῆςthe τῶνof_the ἀθέσμωνlawless ἐνdepraved ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆςconduct ἐρρύσατοif_He_rescued
8 βλέμματιhe_saw γὰρ(for καὶand ἀκοῇheard_)— ὁthat δίκαιοςrighteous_man ἐγκατοικῶνliving ἐνamong αὐτοῖςthem ἡμέρανday ἐξafter ἡμέραςday ψυχὴνsoul δικαίανin_his_righteous ἀνόμοιςby_the_lawless ἔργοιςdeeds ἐβασάνιζενwas_tormented
9 οἶδενknows_how κύριος_if_all_this_is_so,_then_the__Lord εὐσεβεῖςthe_godly ἐκfrom πειρασμοῦtrials ῥύεσθαιto_rescue ἀδίκουςthe_unrighteous δὲand εἰςon ἡμέρανthe_day κρίσεωςof_judgment κολαζομένουςfor_punishment τηρεῖνto_hold
10 μάλισταspecially_reserved δὲ_Such_punishment_is_ τοὺςfor_those_who ὀπίσωof σαρκὸςthe_flesh ἐνindulge ἐπιθυμίᾳdesires μιασμοῦthe_corrupt πορευομένους καὶand κυριότητοςauthority καταφρονοῦνταςdespise ΤολμηταὶBold αὐθάδειςand_self-willed δόξαςglorious_beings οὐthey_are_unafraid τρέμουσιν βλασφημοῦντεςto_slander
11 ὅπουYet_not_even ἄγγελοιangels ἰσχύϊin_strength καὶand δυνάμειpower μείζονεςgreater ὄντεςthough οὐ φέρουσινdare_to_bring κατagainst αὐτῶνthem βλάσφημονsuch_slanderous κρίσινcharges
12 οὗτοιThese_men δέ ὡςare_like ἄλογαirrational ζῷαanimals γεγεννημέναborn φυσικὰcreatures_of_instinct εἰς ἅλωσινto_be_captured καὶand φθοράνdestroyed ἐνin οἷςmatters ἀγνοοῦσινthey_do_not_understand βλασφημοῦντεςThey_blaspheme ἐνand_like_such_creatures τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶthey_too_will_be_destroyed φθαρήσονται
13 ἀδικούμενοιThe_harm_they_will_suffer μισθὸνis_the_wages ἀδικίαςof_their_wickedness ἡδονὴνa_pleasure ἡγούμενοιThey_consider_it τὴν ἐνin ἡμέρᾳbroad_daylight τρυφήνto_carouse σπίλοιThey_are_blots καὶand μῶμοιblemishes ἐντρυφῶντεςreveling ἐνin ταῖς ἀπάταιςdeception αὐτῶνtheir συνευωχούμενοιas_they_feast_with ὑμῖνyou
14 ὀφθαλμοὺςTheir_eyes ἔχοντεςare μεστοὺςfull μοιχαλίδοςof_adultery καὶ ἀκαταπαύστουςtheir_desire_for_sin_is_never_satisfied ἁμαρτίας δελεάζοντεςthey_seduce ψυχὰςthe_unstable ἀστηρίκτους καρδίανhearts γεγυμνασμένηνtrained πλεονεξίαςin_greed ἔχοντεςwith κατάραςThey_are_accursed τέκναchildren
15 καταλιπόντεςThey_have_left εὐθεῖανthe_straight ὁδὸνway ἐπλανήθησανand_wandered_off ἐξακολουθήσαντεςto_follow τῇthe ὁδῷway τοῦ Βαλαὰμof_Balaam τοῦ Βοσὸρson_of_Beor ὃςwho μισθὸνthe_wages ἀδικίαςof_wickedness ἠγάπησενloved
16 ἔλεγξινrebuked δὲBut ἔσχενhe_was ἰδίαςfor_his παρανομίαςtransgression ὑποζύγιονby_a_donkey ἄφωνον_otherwise__without_speech ἐνwith ἀνθρώπουa_man’s φωνῇvoice φθεγξάμενονthat_spoke ἐκώλυσενand_restrained τὴν τοῦthe προφήτουprophet’s παραφρονίανmadness
17 ΟὗτοίThese_men εἰσινare πηγαὶsprings ἄνυδροιwithout_water καὶand ὁμίχλαιmists ὑπὸby λαίλαποςa_storm ἐλαυνόμεναιdriven οἷςfor_them ὁ ζόφοςBlackest τοῦ σκότουςdarkness τετήρηταιis_reserved
18 ὑπέρογκαWith_lofty γὰρ ματαιότητοςbut_empty φθεγγόμενοιwords,_they_appeal δελεάζουσινand_entice ἐν ἐπιθυμίαιςpassions σαρκὸςof_the_flesh ἀσελγείαιςto_the_sensual τοὺςthose ὀλίγωςwho_are_just ἀποφεύγονταςescaping τοὺςfrom_others_who ἐνin πλάνῃerror ἀναστρεφομένουςlive
19 ἐλευθερίανfreedom αὐτοῖςthem ἐπαγγελλόμενοιThey_promise αὐτοὶwhile_they_themselves δοῦλοιslaves ὑπάρχοντεςare τῆς φθορᾶςto_depravity ᾧto_whatever γάρFor τιςhas_mastered_him ἥττηται τούτῳa_man_is_a_slave καὶ δεδούλωται
20 εἰIf γὰρindeed ἀποφυγόντεςthey_have_escaped τὰthe μιάσματαcorruption τοῦof_the κόσμουworld ἐνthrough ἐπιγνώσειthe_knowledge τοῦof_our κυρίουLord καὶand σωτῆροςSavior ἸησοῦJesus ΧριστοῦChrist τούτοιςby_it δὲonly πάλινagain ἐμπλακέντεςto_be_entangled ἡττῶνταιand_overcome γέγονενis αὐτοῖςtheir τὰ ἔσχαταfinal_condition χείροναworse_than τῶνit_was πρώτωνat_first
21 κρεῖττονbetter γὰρ ἦνIt_would_have_been αὐτοῖςfor_them μὴnot ἐπεγνωκέναιto_have_known τὴνthe ὁδὸνway τῆς δικαιοσύνηςof_righteousness ἢthan ἐπιγνοῦσινto_have_known_it ὑποστρέψαιand_then_to_turn_away ἐκfrom τῆςthe παραδοθείσηςpassed_on αὐτοῖςto_them ἁγίαςholy ἐντολῆςcommandment
22 συμβέβηκενare αὐτοῖςOf_them τὸthe τῆς ἀληθοῦςtrue παροιμίαςproverbs ΚύωνA_dog ἐπιστρέψαςreturns ἐπὶto τὸ ἴδιονits ἐξέραμαvomit_,” καίand ὟςA_sow λουσαμένηthat_is_washed εἰςgoes_back_to_her κυλισμὸνwallowing βορβόρουin_the_mud